Kua akohia nga kaiwhakawhanau ki te whakamahi i te reo ira tangata i roto i te whare whakawhanau i te Hospital Hospital Brighton NHS i te United Kingdom.
He haurangi tenei:
Tuhinga "te uwha" kaua ki te "whanau u", "te waiu tangata" kaua ki te "miu u" me te "poka o mua" ranei "te whakatuwheratanga o te taihemahema" kaua ki te "whane".
Ko te hōhipera Brighton te hōhipera tuatahi i roto i te United Kingdom ki te mahi i tenei i roto i to raatau whare whanau, kua whakaingoatia ano ki te "Perinatal Ward"!
Heoi, ko te ahua karekau i whiwhi tautoko a te iwi i ta te hohipera i tumanako. Ko etahi o nga roopu whakawhiti ira tangata kua whakahee.
Hei tauira, ko te kaiwawao ira tangata a Dr Hayton, i puta he awangawanga mo te mahere e kii ana, "Ko te ngana ki te whakahaere i te reo o etahi atu karekau he pai ki te hunga whakawhiti ira."
Ma te whakakorea e nga umanga tenei reo ki roto i te korokoro o te tangata ka nui haere te mauahara ki nga roopu whakawhiti. Ahakoa e kore e puta he riri pohehe, he maha nga wa e whakaaro ana nga tangata kei te tangohia o ratou mana ki te whaikorero ki te whakararu i te wahanga iti rawa o te taupori.
Ko te mauahara ki te rangatira o taua hohipera i puta mai tenei whakaaro. Kare pea ratou i te hunga whakawhiti ira, a, he mahi torangapu ratou ki te ahu whakamua i a raatau mahi ma te tino 'oho'.
I tenei keehi, ko nga wahine te tino patunga o tenei huringa reo-a-ira. Ko tetahi o nga taonga nui i homai e te Atua ki nga wahine ko te kaha ki te kawe i te tamaiti me te u. He aha te take ka tangohia atu tenei i nga wahine?
Ki to whakaaro ka maioha nga wahine o taua paroita ki te kiia ko te kohao o mua? Ki to whakaaro ka maioha ratou ki enei kaiwhakawhanau ki te patai ki te papa mena ka pirangi ano ia ki te "whau u" te peepi?
Anei te raina o raro:
Me korero tatou mo te koiora, mena ka taea e koe te kawe tamaiti me te whakaputa waiu u, na, he wahine koe, kua e rua X chromosomes, kua tuhia ki to DNA.
Kia tae ra ano te hangarau ki te whakarereke i nga ira o te pakeke kua tino pakeke ki te taumata ngota (kaore e mate!) me te whakakapi ia XX chromosome ki te XY, he rereke ranei; e kore e taea te whakarereke i te ira tangata i te taumata koiora. Ahakoa, kua tino whakangwarihia e ahau te mahi, ko te nuinga pea e kore rawa e taea.
Mena kei te hapu koe ka mohio koe he tane koe inaianei, rawe, he pai tena, engari kei te noho koe i roto i te ao pohewa ki te kore koe e whakaae ki te koiora he wahine koe, me te koiora, ko te wahine anake te tangata ka whai kohungahunga me te whakaputa waiu u.
Ko te hōhipera te waahi o te putaiao, me whakamahi nga kupu putaiao. Kare te Putaiao e aro ki o whakaaro. Pūtaiao he pono.
Me whakapau kaha te NHS i ana rawa katoa ki te awhina i nga tangata e mate ana, e pa ana pea ki te mate urutomo COVID-19 inaianei!
te He raru te NHS. He mea noa ki te tatari marama me nga marama ki te whai waahi ki tetahi tohunga mo te NHS. He maha nga taangata i te UK e hiahia tere ana ki te rongoa rongoa, me utu ka haere motuhake. He nui rawa nga whakapainga ka taea mo te NHS a kei reira nga huarahi katoa me o raatau mahi.
Kaua e takaroa ki te reo ira tangata!
Paatohia a konei mo etahi atu korero e pa ana ki te UK.
Kei te pirangi taau awhina! Ka kawea mai e matou ki a koe nga purongo kore-whakaaro mo FREE, engari ka taea e matou anake tenei na te tautoko a nga kaipānui pono penei KOE! Ki te whakapono koe ki te whaikorero korero me te pai ki nga purongo pono, me whakaaro ki te tautoko i ta maatau kaupapa ma ka noho hei kaitiaki ma te hanga ranei a koha kotahi i konei. 20% o KATOA ka koha nga moni ki nga hoia!
Ko tenei tuhinga ka taea anake te mihi ki a maatau nga kaitautoko me nga kaitautoko!
By Richard Ahern - Raina Ora Media
Whakapā: Richard@lifeline.news
Tohutoro
1) I kii nga kaiwhakawhanau ki te kii ko te 'whanau u' hei utu mo te 'whanau u' i roto i te nekehanga ira tangata: https://www.lbc.co.uk/news/breastfeeding-called-chestfeeding-trans-friendly-midwives-told-brighton/
2) Ka whakauruhia e Brighton NHS Trust nga kupu-whakawhitiwhiti hou: https://www.bbc.co.uk/news/uk-england-sussex-56007728
3) XY pūnaha whakatau-ira https://en.wikipedia.org/wiki/XY_sex-determination_system
4) Nga Taketake DNA: https://genetics.thetech.org/ask/ask35
5) 220,000 nga tangata e tatari ana neke atu i te kotahi tau mo te maimoatanga hōhipera NHS: https://www.thetimes.co.uk/article/220-000-people-wait-more-than-a-year-for-nhs-hospital-treatment-9q0ct2gs5
Hono mai ki te korerorero!